ภาษาไทย [ แก้ไข] การออกเสียง [ แก้ไข] คำอ่านภาษาไทย: ตก-กฺระ-ได-พฺลอย-โจน คำวิเศษณ์ [ แก้ไข] ตก กระได พลอย โจน ( สำนวน) จำเป็น ที่จะต้อง ยอม เข้าไปเกี่ยวข้องกับ เหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มี ทางเลี่ยง
ตกกระไดพลอยโจน หมายถึงอะไร? สำนวน สุภาษิตไทย ที่กล่าวว่า "ตกกระไดพลอยโจน" นั้นหมายถึง (สำ) เมื่อพลาดไปแล้วก็ยอมเลยตามเลยเพื่อไม่ให้เสียเชิง. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ. ศ. ๒๕๕๔ สำนวนตกกระไดพลอยโจร นิยมใช้เปรียบเทียบเมื่อเราต้องอยู่ในภาวะจำยอมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ต้องเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของเหตุการแบบคาดไม่ถึง โดยไม่ได้เตรียมตัว หรือเตรียมใจ และไม่ทราบมาก่อนว่าจะเกิดเหตุการณ์แบบนี้ และทำให้คนอื่นเข้าใจผิดว่ามีส่วนร่วมในเหตุการณ์ด้วย แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เลยต้องเลยตามเลย ที่มาของ สำนวน ตกกระไดพลอยโจนนั้น คือการตกกระได ก็เลยกระโจนตามไปดีกว่าที่จะฝืนล้มแล้วจะเจ็บหนักกว่าที่จะตกลงมาปกติ นั่นเอง สำนวนนี้มักใช้เปรียบเทียบคนที่ทำไม่ดีอะไรบางอย่างที่ทำเพราะสถานการณ์พาไป เนื่องจากมักเป็นเรื่องไม่ค่อยดี และไม่มีทางแก้ไข เลยต้องปล่อยเลยตามเลย ตก หมายถึง ก. พลัดลง, หล่นลง, เช่น ตกบันได ตกต้นไม้ กระได หมายถึง น. สิ่งที่ทำเป็นขั้น ๆ สำหรับก้าวขึ้นลง, บันได ก็ว่า. พลอย หมายถึง [พฺลอย] น. หินที่มีเนื้อใสสีต่าง ๆ ใช้ทำเป็นเครื่องประดับมีหัวแหวนเป็นต้น, เรียกสิ่งที่ทำเทียมพลอย ว่า พลอยหุง. โจน หมายถึง (ปาก) ก.
คำว่า ' ตกกระไดพลอยโจน ' ( V) ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า confess คำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน: follow through after a false step รากศัพท์: (สำนวน) ตัวอย่างประโยค: เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำ ความหมายภาษาไทย: จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง
ผงเข้าตาตัวเอง ความหมาย เมื่อเกิดปัญหาขึ้นกับตัวเอง หรือเกิดเรื่องอะไรเกี่ยวกับตัวเองแล้วตัวเองไม่สามารถแก้ไขได้ ความเป็นมา คนที่มีความรู้ความคิดดี มีสติ ปัญญาเฉลียวฉลาด ทำอะไรให้ใคร ๆ สำเร็จลุล่วงไปได้ แต่พอมีปัญหาหรือมีเรื่องอะไร เกิดขึ้นกับตัวเอง กลับหมดปัญญาที่จะแก้ไข 11.
พจนานุกรมไทย-ไทย ออนไลน์ จุดประสงค์ของเว็บ เพื่อสนับสนุนการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องตามความหมายของแต่ละคำ ขอบคุณข้อมูลจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ. ศ. ๒๕๔๒
หมายความว่า: จำยอมเข้าไปเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง เทียบกับสำนวนไทย: ตกกระไดพลอยโจน คำถัดไป: เก็บผักหื้อเอาตึงเครือ เก็บบ่าเขือหื้อเอาตึงขวั้น กำขอแปงเหลือกำซื้อ กำลือแปงเหลือกำอู้ กำจ่มกำด่า นั้นเป๋นกำดี ถ้าฟังบ่ถี่ มันตึงบ่ม่วนหู กำติเตี๋ยน สำเนียงจ่มส้าม ย่อมจะมีมากู้ทิศ กำฟู่เก๊า เอาตุมตี้ไหน เอาก๋ำใส่ไฟ ฤาไหลน้ำกว้าง
สี่ตีนยังรู้พลาดนักปราชญ์ยังรู้พลั้ง ความเป็นมา คำว่า สี่ตีน โบราณหมายถึงช้าง ในเรื่องนางนพมาศว่า " ถึงบุราณท่าว่าคชสารสี่ตีน ยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้ล้ม ใครอย่าได้ประมาท คำอันนี้ก็เป็นจริง " เพราะว่าช้างเวลาก้าวเท้าจะก้าวหนักมั่นคงมากกว่าสัตว์อื่น ๆ ตัวอย่าง " สี่ตีน คือช้างใหญ่ เยี่ยมเขา ยังพลาด พลิกแพลงเบา บาทเท้า นักปราชญ์ อาจองเอา อรรถกล่าว ได้นา ยังพลั้ง พลาดขาดค้าง อย่าอ้างอวดดี " โครงสุภาษิตเก่า 22. หัวชนกำแพง ความหมาย สู้ไม่ถอย สู้จนถึงที่สุด ฯลฯ ไปติดกับกำแพงไปไหนไม่ได้ ก็ยังสู้ ตัวอย่าง บทละครดึกดำบรรพ์ของสมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศร์ ฯ " น้อย ฤแนะ เป็นไรมีล่ะ คงได้ดูดีหรอก เล่นกะมันจนหัวชนกำแพงซีน่ะ " 23. หัวราน้ำ ความหมาย เมาเต็มที่ ความเป็นมา สมัยก่อนไทยเรามีการคมนาคมทางน้ำเป็นสำคัญใช้เรือ เป็นพาหนะทั้งในธุรกิจติดต่อค้าขาย ตลอดจนการเล่นรื่นเริงต่าง ๆ ในการเล่น ตัวอย่าง แข่งเรือ คนในเรือมักจะกินเหล้าเมามายกันเต็มที่แรงตัวไม่อยู่ หัวลงไปราอยู่กับพื้นน้ำ จึงเกิดเป็นสำนวนขึ้นมา 24. หัวหกข้นขวิด ความหมาย ทำอะไรแผลงๆ ทำอะไรโลดโผน ไม่ได้รักษากิริยามารยาท ทำตามใจชอบ ตัวอย่าง " เป็นการกินสำหรับเกียรติยศ จะหยิบฉวยอะไรแต่ละทีง้างมือไม่ค่อยถนัด สู้กินกันตามธรรมดาอย่างบ้านของตัวเองไม่ได้ หัวหกข้นขวิดก็ไม่ต้องเกรงใจใคร " ละคอนไทยไปอเมริกา 25.
ตกกระไดพลอยโจน หมายถึง จำเป็นที่จะต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตัวอย่างของการใช้สำนวนไทย ตกกระไดพลอยโจน เช่น ที่จริงแล้วเขาไม่ได้เป็นนักเลงหัวไม้อะไรหรอก แค่วันนั้น ตกกระไดพลอยโจน ไปอยู่กับกลุ่มเพื่อนที่กำลังมีเรื่องวิวาทกันอยู่เท่านั้น ผมต้อง ตกกระไดพลอยโจน ไปกับงานนี้ด้วย เพราะนอกจากผมแล้วไม่มีใครเคยมีประสบการณ์ด้านนี้เลย
พี่ไม่ใช่หมอดูที่แม่น ขลงอะไรเทือกน้นะคะ แล้วพี่ก็เพิ่งหดนะศศิ ก็ เลยตกกระไดพลอยโจนมาอยู่ที่นี่ไงคะ เอ่อ.. ศศิมีอีกเรื่องหนึ่ง ศศิมีข่าวดีมาบ อกพี่ประภัสสรด้วย 6. ผมไม่ได้ตั้งใจจะไปทะเลาะวิวาทกับใคร แต่ตกกระไดพลอยโจนไปอยู่ในกลุ่มที่เคยมีเรื่องก่อเหตุทะเลาะวิวาทกับเพื่อนต่างสถาบัน 7. เขาตกกระไดพลอยโจน ต้องมาทำตัวเป็นสายสืบให้ตำรวจเนื่องจากไปรู้ข้อมูลบางอย่าง ของผู้ก่อการร้าย 8. สมชายไม่ได้ตั้งใจจะไปทะเลาะวิวาทกับเพื่อนต่างสถาบัน แต่ดันตกกระไดพลอยโจนไปอยู่ในกลุ่มที่เคยมีเรื่องกันมาก่อน 9. โร่มอบตัว! คนร้ายร่วมจี้ชิงทองจับตัวประกัน อ้าง "ตกกระไดพลอยโจน" มอบตัวแล้ว! คนร้ายที่ร่วมก่อเหตุชิงสร้อยคอทองคำทนายความในห้างสรรพสินค้าคาร์ฟูร์ และไปจี้จับรปภ. หญิงสถานีรถไฟฟ้าเป็นตัวประกัน พร้อมกับจี้ชิงรถหลบหนี อ้างอิงข้อมูล: พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ. ๒๕๕๔
greatlakesbestonetire.com, 2024 | Sitemap